Δρ ΙΩΑΝΝΗΣ ΗΛ. ΒΟΛΑΝΑΚΗΣ
Ἔφορος Ἀρχαιοτήτων Ε.Τ.
Πενηνταέξι ἀνέκδοτα ἔγγραφα
τῶν χρόνων τῆς Τουρκοκρατίας
ἀπό τό Ἀρχεῖον τῆς Μονῆς τοῦ Ταξιάρχου
Μιχαήλ Πανορμίτου Σύμης (1801-1875)
«Ψυχῆς πείρατα ἰὼν οὐκ ἂν ἐξεύροιο,
πᾶσαν ἐπιπορευόμενος ὁδόν, οὕτω βαθὺν λόγον ἔχει»2
Ἤτοι, σέ ἐλεύθερη ἀπόδοση:
«Ἐρευνώντας κάποιος τήν ψυχή τοῦ ἀνθρώπου σέ βάθος, ὅσο καί ἐάν ψάξει καί ὅσο δρόμο καί ἐάν θά διανύσει στή σχετική του ἔρευνα, ἀποκλείεται νά φθάσει στό τέρμα καί νά κατανοήσει τά πάντα, διότι ἔχει τόσο μεγάλο βάθος ἡ ψυχή τοῦ ἀνθρώπου, ὥστε τελικά παραμένει οὐσιαστικά ἕνα πολύ μεγάλο καί ἀνεξερεύνητο μυστήριο».
Αυτό το άρθρο είναι μέρος του παρακάτω τεύχους του περιοδικού .
